Vă propun un articol pe care nu m-am putut abține să nu-l traduc:
Vă voi spune de ce sunt pentru hotărârile de Anul Nou, chiar dacă știu cât de des rămân doar hotărâri.
Noi am fost făcuți să facem ceva. Am fost făcuți să schimbăm ceva.
Una dintre cele mai mari iluzii ale vieții este să mă cred mai bun decât sunt doar pentru că în interiorul meu aprob faptele bune. Văd o reclamă ADRA (contextualizarea traducătorului ;) ajutând copiii sărmani și mă gândesc: „Apreciez asta”. Citesc un articol despre ecologie și mă gândesc: „Apreciez asta.” Mă evaluez peste-medie la capitolul compasiune și dreptate doar pentru că am niște răspunsuri emoționale interioare pasive.
Citeşte mai mult... Comentează
De un an şi jumătate încoace urmăresc un om învăţând. E fiica noastră, Karina... A învăţat să sugă, să vadă, să gângurească, să apuce, să se întoarcă pe burtă, să spună „tata” (și peste șase luni „mama”), să meargă de-a bușilea (prima dată spre înapoi), să mestece, să meargă, ș.a.m.d. Ieri a construit un turn din opt piese lego... Îl vedeți în imaginea alăturată... Este fascinant să o vezi cum învață! Da, și nu-mi amintesc ca ceva să-i fi ieșit din prima... Dar asta nu o face să renunțe...
Nu demult am făcut o afacere bulgărească. Urma să vină sora mea în țară din America și asta însemna că era o ocazie minunată de a-mi comanda niște cărți. Cărțile uzate le găsești și la un cent la ei, și tot ce mai trebuie să adaugi este prețul transportului, care cel puțin pentru amazon costă 4 dolari. Nu-i nimic, mi-am zis, că dacă le iau pe toate din același loc nu plătesc transport pentru fiecare. Așa că m-am pus pe făcut tabele ca să găsesc cât mai multe cărți la același vânzător (de pe internet, cum v-ați dat seama). După ce am fost mulțumit cu isprava mea și m-am îndreptat spre casa virtuală, ce credeți? Îmi spunea că trebuie să plătesc 4 dolari pentru transportul fiecărei cărți. Așa că transportul celor 8 cărți m-ar fi costat 32 de dolari cel puțin... Dezamăgit, m-am pus să caut alte site-uri unde transportul să nu mă coste atât...
